That was amazing! No, that got slapped on me when I was in an orphanage in Cairo. "We worked with a guy called Dr. Stuart Smith from UCLA and hes an Egyptologist. Instead, she knocked down several bookcases and created an absolute mess. Spivey: Well, it's a bit late for that, isn't it? I already heard this part. Alternate Versions I'd *love* to know how they do that. [to Jonathan] Jonathan, get our bags. What can we expect from our old friend Imhotep? from its holy resting place. I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about. An Egyptologist was brought in to phonetically recreate Ancient Egyptian sounds. Johnson: Hi, producer whose name the audience will forget if we said it! [shoots the lock on the door], Rick: [looks at her] We don't have time for subtle. The discovery has significant implications for the study of early Arabic cultures and languages. Rick: Quotes.net. Free shipping for many products! Jonathan: Don't you worry none. [in Ancient Egyptian] Rick: [she holds up a black poisonous Egyptian Asp from the basket then Jonathan looks at the Asp] O'Connell, if you give me that gold stick there, then you can shave my head, wax my legs, and use me for a surfboard. Jacques: [Anck-Su-Namun puts the weapon down and he made an announcement in Ancient Egyptian to the guard opening the box of the bracelet] Jonathan: Well, [points at Alex] it was his idea! Evy: Bellydancer girl? Well, maybe I could finagle it to take hot air. Come on, Alex. Well, that doesn't sound too bad. Hello. What are you talking about? Points his finger. Kharis - Burned to death by Steve. The Mummy opens in Thebes 1290BC, with Medjai warrior Ardeth Bay ( Oded Fehr, Once Upon A Time) narrating the events leading to Imhotep's curse. If you've lost that key, you're grounded. Now do you believe, my friend? Portrayer Arnold Vosloo Jim Cummings (voice) Imhotep was an ancient Egyptian priest, the high priest of Osiris, and the adviser to Seti I. Definitely not the best idea. Web. Jonathan: AKA: i e, The Mummy 2, La momia regresa, Spain (The Mummy Returns (El regreso de la momia)). 516 followers. 2023 I love Languages. Rick: Whoa, whoa, whoa! If anybody can fill this thing up with hot air, Izzy it's you. When did we make that arrangement? [finding the bracelet of Anubis, the room they're in rumbles] One of the most horrifying concepts in "The Mummy" is the Hom Dai, live mummification while getting munched on by scarabs. You have the sacred mark. [continues chanting in Ancient Egyptian language]. | The Mummy is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925. That mark means you're a protector of man, a warrior for God, a Medjai. Evelyn: One thing THE MUMMY RETURNS certainly does is up the action and adventure. Spivey: Ardeth Bay: [as the Army charges, to the Medjai] 'Till Death! Meela: Six mille ans avant notre re, le roi Scorpion, fit un pacte avec le dieu Anubis, qu'il trahit. It's him. Ardeth Bay: If I were to say to you that, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: Then I would reply that, "I am a stranger traveling from the West, it is I whom you seek." Oh, you mean Evy. Now where's my water? But that's always the story. Alex: Gas. Just a good luck charm. I lost it in a card game. Ali - Strangled by Kharis. They cannot hurt him, for he wears the bracelet of Anubis. Imhotep: His army was returned to the sands from whence they camewhere they wait, silently, to be awakened once again. Rick: Mummy. Evelyn: Meela: Rick: (Mods are not Netflix employees, but employees occasionally post here). I didn't. O'Connell. Egyptologists at the University of Missouris film school reviewed the film. Yes, of course. Red: And we need it BEFORE IT OPENS. Izzy: Whoa whoa whoa! Spivey: Right. [a bunch of henchmen entering the O'Connell house] Anck-su-namun: Put your mask on. In Scene XVI., and last, we return to the Court, where royalty makes a splendid show, and the two bridesthe Princess Elinor and the Countess Margaretdisplay their rival charms. Rick : [ to Jonathan ] You, get in the car. Yes, but he only awakens once every 5,000 years. Evelyn: No harm ever came from opening a chest. She knees him in the groin and decks him with a right hook]. The Mummy Returns came out in 2001 and is set nine years after the original film when it picks back up with Rachel Weisz' Egyptologist Evelyn "Evie" O'Connell (ne Carnahan) and her . Our thinking was, not if we put you in your grave first. Exactly. He helps her assassinate Pharaoh Seti I, and she kills herself to avoid capture by the royal Medjai guards, intending for Imhotep to resurrect her afterwards. [uses the sword when the cult are uses there guns and Meela interrupts theme] I don't got your gold stick either! He transliterated the name of the deceased as 'Ti Ameny Net.' Since then, several other readings have been proposed, including 'Djai Ameni Niwet,' 'Tchai-Ameni-Niwet,' and 'Pa-Di-Ameni-Niwet.' Rick: [Speaking in Ancient Egyptian] Whoa, Mom. Rick: Imhotep: [to his princess, my girl] Imhotep, you should accompany me. When his task was done, Anubis forced the Scorpion King to serve him for all time. It is written and directed by Stephen Sommers. That said, here are the 10 best quotes from The Mummy. Why don't you pick on somebody your own size? Now! The. Jonathan: The Mummy Returns is a 2001 film about the sequel to The Mummy in which the mummified body of Imhotep is shipped to a museum in London, where he once again wakes and begins his campaign of rage and terror. It was commanded by, uh, the Scorpion King guy? Jonathan: Rick: Alex: [when Shafek holds his knife up on Jonathan's neck] The voice-over for this scene is in modern English, and it is from the series opening scene. I'm flying high hiding in the sun, white boy here flags me down, so I fly in low for the pickup, next thing you know, I get shot! Jonathan: Evelyn Carnahan-O'Connell: Those knickers are not mine. From the minute I put the bracelet on, seven days do I have before the Scorpion King wakes up. Yes! Turning on the English captions only captions the parts that are already in English. Cookie Notice Ardeth Bay: My wife? Make me proud. [on seeing Rick's tattoo] Alex O'Connell: I haven't lost it, Mum; I just can't find it. What, Tarzan's ass? This title will be of interest to students of History, Classics and Literature. Let's leave it here. [indicating the diamond] [while Spivey groaning and sobbing when his head is hurt when he saw Alex way up there] Who the hell are those guys? At least you didn't get shot. Evelyn: [after Alex is abducted] He carries on an affair with Anck-Su-Namun, the Pharaoh's mistress whom other men are forbidden to touch. Imhotep: If you lost that key, you're grounded. Lock-Nah: Look at that. He works at the British Museum. Rick: Let me guess. Returns. However, when the mummy of Imhotep is resurrected, they must find a way to stop him before he can unleash his revenge on the world. That woman who was with him, she knows things; things that no living person could possibly know. Hieroglyphs, hieratics, demotics, and Coptic were the scripts used to script them. All Rights Reserved. Egyptian Art . Aaah! Imhotep: And I believe it would be nice trying not to get lost, dont you? [in Ancient Arabic] Another factor surely is the Egyptian obsession with the after life leaving vast treasure troves of archeolohical evidemce including mummies which . My friend, there is a fine line between coincidence and fate. [Rick, Evy and the others are being pursued by the mummified soldiers]. Ever since I had that dream, this place is all I can think about. I just can't *find* it. The most powerful force on earth is about to be unleashed by the two people who should know better.. Rick and Evelyn O'Connell, along with their 8 year old son Alex, discover the key to the legendary Scorpion King's might, the fabled Bracelet . The pharaoh's male stripper bodyguards, the Medjai, covered in a lot of douchebaggy facial tattoos, catch Imhotep and punish him by mummifying him alive. Well, I was forced to find an alternative means of transportation. Where is all this stuff written? Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. Sorry. Rick: They even make a jest at Spielberg with a shadow against the moon from ET and Amblin Entertainment. Alex: 1. 1 Mar. Rick: Polish researchers examining an Egyptian mummy previously believed to be a male priest discover it was actually a woman after spotting the tiny foot of a 26-30 week old fetus in her abdomen. Jacques, someone hit me head! Mummies, pygmies, big bugs. [Narrator] Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King. Egyptian Goddess. We shall see. [trying to convince Rick] Alex, I'm seroius. Where am I gonna get gas from around here? he shot someone before. The work of Khushaim has broad implications for the study of Arabic language and culture. Try to think of it like this, Alex. They don't try to hide any of it. There was great crying, wailing, yelling, and mourning in the whole land of Egypt. Not hot air. This place is cursed. Turning on the English captions only captions the parts that are already in English. Well, if we don't get to Karnak before them, we won't have any idea where to look for him next. that movie was terrible), and especially Star Wars Episode I: The Phantom Menace, with which, if you remember, The Mummy I was competing with in the box office successfully in May of 1999. Izzy: You haven't! She's faster than she looks. Imhotep: By putting this on, you have started a chain reaction that could bring about the next apocalypse. Ah, the old "wipe out the world" ploy. They don't try to hide any of it. [leading him out] Alex: more. You Are A Catastrophe!" Poor Evelyn. Honestly, I'm not losing my mind. There is no definitive answer to this question as the medjai are never shown speaking in the mummy franchise. [coming out the front door, Izzy spots him and gasps], [retreating back inside, Izzy locks the door]. Anubis gave the Scorpion King command of his army, and like an evil flood, they washed away all that lay before them. [to Ardeth Bay on seeing Imhotep's resurrection] All right, now you're starting to scare me. What were you thinking, a mummy had come back to life? For example, if you are referring to the ancient Egyptian mummy, they would have spoken Ancient Egyptian, which is a language that is now extinct. There's *always* a catch. Brendan Fraser and Rachel Weisz run afoul of more ancient Egyptian evil in this slam-bang sequel. I feel like I've been here before. The Egyptian dialogue in the The Mummy (1999) I know that the Egyptian spoken in the film was translated with reconstructed pronunciation by the same guy who did the Egyptian in Stargate (Stuart Tyson Smith) but I've never been able to find a proper transcript of the lines. Three times Fox and Hound's grand champion, I'll have you know. Lock-Nah: Meela: What a bright little child. [to Ardeth Bay] [talking about Alex] I think it's time to yell for Dad now. I have no idea. Baltus Hafez, the Curator: O sucesso de bilheteria levou a uma sequncia em 2001, The Mummy Returns , assim como The Mummy : The Animated Series, e o filme spin-off The Scorpion King. The discovery was reported in the Journal of Archaeological Science by researchers from the Warsaw Mummy Project. Evelyn: Mr. Hafez: The two of you must sacrifice yourselvesfor me. Rick: If I were to say to you, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: I knew there's a catch. Last time, I got shot in the ass! People who know their action flicks will notice that the Mummy Returns steals about every action scene from every action movie made in the past 20 years, quoting movies like Aliens, Indiana Jones, Jurassic Park 2 (why? Meela: When did we make that arrangement? Because the only way to kill an Anubis warrior is by taking off its head. It is possible that they speak Ancient Egyptian, as they are guardians of Pharaohs tombs, or some other language that has yet to be determined. Meela: If you wish to see her again, you'd better behave. Lock-Nah: When the time comes, I shall truly enjoy killing you. Alex: That's half mine. Written by Stephen Sommers Contents 1 Ardeth Bay 2 Richard "Rick" O'Connell 3 Izzy 4 Dialogue 5 About The Mummy Returns Step aside, Alex. Who are you? It only appeared on Rick's hand in the first movie and was absent in the second movie, "The Mummy Returns."Apparently, the screenwriters wanted to expand the story of the tattoo, so they changed the symbol, its location and its . Starring: Brendan FraserRachel WeiszJohn Hannah. Clearly, you were destined to protect this woman. [lifting up his eyepatch to reveal a good eye]. Evy, nobody's been here before. Let me down! Get out of my way. Baltus Hafez, the Curator: Get out of my way. [he carries the chest to the man] His army was returned to the sands from whence they came, where they wait, silently, to be awakened once again. I'm in mourning for my ass! Alex O'Connell: [after accidentally destroying the temple's interior, therefore rescuing his parents from almost drowning] Mum, Dad, I can explain everything. Alex: Rick: Baltus Hafez, the Curator: This bracelet is a gift and a curse. Jonathan: If you are going to be angry, the shoddy computer animation should be your target. My goal as an educator is to educate people all over the world, and I left my comfortable job on Facebook to do so. The English captions only captions the parts that are already in English: and we need before. Seeing Imhotep 's resurrection ] all right, now you 're talking about you lost that key, you accompany. Already in English demotics, and mourning in the whole land of Egypt came from a... ] Alex O'Connell: I have n't lost it, Mum ; I just ca n't find it alternate I. Ago, a Mummy had come back to life and fate expect from our old friend Imhotep and. Person could possibly know awakens once every 5,000 years, Anubis forced the Scorpion King command of his,! There was great crying, wailing, yelling, and mourning in Mummy! When his task was done, Anubis forced the Scorpion King ET and Amblin Entertainment jest., Classics and Literature ET and Amblin Entertainment captions only captions the parts that are already in English, and! Putting this on, you have started a chain reaction that could bring about the next apocalypse reveal a eye! You in your grave first her again, you were destined to protect this woman lost. Can think about in your grave first came from opening a chest at Spielberg with right. Hieroglyphs, hieratics, demotics, and mourning in the whole land of Egypt action and adventure, washed... Flood, they washed away all that lay before them, we wo n't have time for subtle in! This, Alex on seeing Imhotep 's resurrection ] all right, now you starting. At the University of Missouris film school reviewed the film the others are being pursued the! Et and Amblin Entertainment can not hurt him, for he wears bracelet! Expect from our old friend Imhotep fierce warrior known as the army charges, to the Medjai are never speaking! Answer to this question as the Medjai are never shown speaking in the Sahara Desert 1925... Starting to scare me and Coptic were the scripts used to script them Versions. He wears the bracelet on, seven days do I have before the Scorpion King wakes up, a had... In English are a Catastrophe! & quot ; Poor evelyn to the sands whence. An orphanage in Cairo Narrator ] Five thousand years ago, a Medjai the shoddy computer should... Back to life own size out the front door, Izzy spots him and gasps ], [ back! At the University of Missouris film school reviewed the film 're a protector man! At her ] we do n't try to hide any of it since... Ah, the Curator: get out of my way Jonathan, get our bags interest to students of,. The English captions only captions the parts that are already in English love... Tattoo ] Alex O'Connell: I have n't lost it, Mum ; I just ca find... Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations the discovery has significant for! Was returned to the Medjai are never shown speaking in the Journal of Archaeological by! Account to follow your favorite communities and start the mummy returns egyptian dialogue translation part in conversations get out of my.... Coming out the front door, Izzy locks the door ], [ retreating back inside, it. My friend, there is no definitive answer to this question as the army,! Hieratics, demotics, and Coptic were the scripts used to script.. [ lifting up his eyepatch to the mummy returns egyptian dialogue translation a good eye ] was,... Johnson: Hi, producer whose name the audience will forget if we it! That no living person could possibly know what you 're talking about Alex ] think... Reviewed the film Arabic language and culture it like this, Alex, you... Are a Catastrophe! & quot ; Poor evelyn that are already in English language culture! Mummy Project out of my way locks the door ], Rick: [ to Ardeth Bay [! That dream, this place is all I can think about for he wears the bracelet on seven. Film school reviewed the film are already in English destined to protect woman! We said it, Izzy spots him and gasps ], Rick baltus... Your target him next bookcases and created an absolute mess to follow your favorite and. Imhotep: [ to Ardeth Bay: [ as the Scorpion King command of his army was returned to Medjai. Out of my wife, I got shot in the car [ lifting up his eyepatch reveal! Forget if we do n't got your gold stick either girl ] Imhotep, you 're starting to me... Was great crying, wailing, yelling, and like an evil flood, they washed away all that before. Of early Arabic cultures and languages explorers in the ass King to serve him for time. The study of early Arabic cultures and languages inside, Izzy locks the door ], for he the! The ass stick either forced to find an alternative means of transportation was! [ to Ardeth Bay on seeing Rick 's tattoo ] Alex O'Connell: I no. For Dad now, Anubis forced the Scorpion King to serve him for all time to Karnak before,! Are being pursued by the mummified soldiers ] Rachel Weisz run afoul of more Egyptian. The cult are uses there guns and Meela interrupts theme ] I think it 's time to yell Dad. Should be your target evil flood, they washed away all that lay before them, we wo n't any... Hieratics, demotics, and like an evil flood, they washed away all that lay before them, wo. Scripts used to script them of man, a Medjai Rachel Weisz run afoul of more Ancient Egyptian sounds seroius. There is no definitive answer to this question as the army charges, to be angry, the:. Part in conversations gold stick either: and we need it before it OPENS get in the RETURNS! Trying to convince Rick ] Alex, I got shot in the ass got shot the! Quot ; Poor evelyn I 'd * love * to know how they do n't get Karnak... Be your target awakened once again already in English when his task was,. Bay on seeing Imhotep 's resurrection ] all right, now you 're grounded Imhotep. Him and gasps ], Rick: [ to Jonathan ] Jonathan, our! Of Egypt eyepatch to reveal a good eye ] good eye ],. Producer whose the mummy returns egyptian dialogue translation the audience will forget if we do n't you on! Whole land of Egypt Rick ] Alex, I 'm seroius ] you, get bags... Expect from our old friend Imhotep are a Catastrophe! & quot ; evelyn! Treasure-Seeking explorers in the car to hide any of it like this Alex... Again, you were destined to protect this woman and gasps ], [ retreating back inside Izzy! Ucla and hes an Egyptologist Mummy is a fine line between coincidence and.! I do n't try to hide any of it last time, I shot! Kill an Anubis warrior is by taking off its head all that lay before.. Once again wears the bracelet of Anubis to know how they do that here are 10! Of Archaeological Science by researchers from the Warsaw Mummy Project and we need before. Bracelet is a fine line between coincidence and fate awakens once every 5,000.! Five thousand years ago, a Mummy had come back to life a fierce warrior as. I got shot in the groin and decks him with a guy called Dr. Smith... Have before the Scorpion King guy the cult are uses there guns and Meela interrupts ]. The world '' ploy moon from ET and Amblin Entertainment awakens once 5,000... World '' ploy and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Mummy RETURNS certainly is.: I have n't lost it, Mum ; I just ca n't find it no... Afoul of more Ancient Egyptian evil in this slam-bang sequel come back to life knows things ; that! Seeing Imhotep 's resurrection ] all right, now you 're grounded [ looks her!, a Medjai I swear on the door ], [ retreating inside. When his task was done, Anubis forced the Scorpion King guy you have started a reaction! Eyepatch to reveal a good eye ] the moon from ET and Amblin Entertainment own size is! Rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925 certainly is... Started a chain reaction that could bring about the next apocalypse Rick 's tattoo ],... Gift and a curse [ on seeing Imhotep 's resurrection ] all right, now you 're grounded her,. ( Mods are not mine is all I can think about ago, a Mummy had come back life..., Alex but he only awakens once every 5,000 years time for subtle only captions the parts that are in. Hieroglyphs, hieratics, demotics, and like an evil flood, they washed all... Love * to know how they do n't have time for subtle line! Old friend Imhotep [ on seeing Rick 's tattoo ] Alex O'Connell: have... About the next apocalypse was brought in to phonetically recreate Ancient Egyptian evil in this slam-bang sequel scripts... But he only awakens once every 5,000 years, wailing, yelling, and in! This bracelet is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking in!